Translation of "small portion" in Italian

Translations:

piccola parte

How to use "small portion" in sentences:

Cookie Small portion of data stored in the User’s device.
Piccoli files di testo che vengono memorizzati nell'hard disk del computer dell'utente.
Small portion of data stored in the User’s device.
Piccola porzione di dati conservata riguarda esclusivamente questo Sito Web.
After all, we only heard from a small portion of the audience.
Dopotutto, abbiamo sentito solo pochi spettatori.
A humanoid uses a small portion of the brain.
Un umanoide usa una piccola porzione del cervello.
Yeah, I don't think the legion of commuters in the Highlands of New Jersey are gonna object to us closing down a small portion of Bay Avenue for a few days.
Non credo che i pendolari di Highlands avranno da obiettare se chiudiamo Bay Avenue per pochi giorni. Avranno da obiettare se chiudiamo Bay Avenue per pochi giorni.
What we need is to redirect a small portion of our sewage through your town.
Cio' di cui abbiamo bisogno e' la deviazione di una piccola parte delle nostre fogne lungo la vostra citta',
We would like to make you a very sizeable offer on a very small portion of your...
Vorremmo farle un'offerta considerevole per una piccola porzione della sua...
The appearance of side effects such as instability of blood pressure, headache, and mild dizziness may occur in a small portion.
La comparsa di effetti collaterali come instabilità della pressione sanguigna, mal di testa e vertigini lievi possono verificarsi in una piccola porzione.
Princess Elizabeth will be having a small portion for that remark.
La principessa Elisabetta avra' una porzione piccola per via di questo commento.
And can keep a small portion of their heads dry.
E tenere una piccola porzione della sua testa all'asciutto.
sweets (in extreme cases, you can eat a small portion of dark chocolate);
dolci (in casi estremi si può mangiare una piccola porzione di cioccolato fondente);
For example, a Profile could be established to view a small portion of a web site as a unique Report.
Ad esempio, si potrebbe creare un Profilo che generi Rapporti specifici relativi a una piccola porzione di un sito web.
Thanks to them, the light fills only a small portion of the surface.
Grazie a loro, la luce riempie solo una piccola porzione della superficie.
He can only contribute a very small portion to the rent.
Puo' contribuire all'affitto solo in minima parte.
Oh, that's just a small portion.
Oh, quella e' solo una piccola parte.
Well, fortunately, I have given you but a small portion of my financial commitment.
Beh, fortunatamente, ti ho dato solo una piccola porzione del mio impegno finanziario.
And we're gonna buy a small portion of that bar without any of your help.
E compreremo una piccola parte di quel bar senza il tuo aiuto.
When you shave, a small portion of the outermost layer of skin is removed, but the skin and its barriers are not necessarily damaged.
La rasatura rimuove anche lo strato più superficiale della pelle, ma senza necessariamente danneggiare la cute e le sue barriere protettive.
This allows you to fit a small portion of the scene into the photograph, such as when you are zooming in on a subject (based on APS-C format).
Questo consente di adattare una piccola parte della scena nella fotografia, es. quando si vuole fare l'ingrandimento di un soggetto (in base al formato APS-C).
This is a small portion of the marriage contract we found on his body.
Questa e' una piccola parte di un contratto di matrimonio trovato sul suo corpo.
You see, I found a small portion of the preliminary notes, and the subject line for the interview is listed as "Alicia Florrick."
Vede, ho trovato una piccola parte delle note preliminari, e... l'oggetto dell'interrogatorio e' "Alicia Florrick. "
Yeah, and there's a small portion of the old guard that's still there.
Gia' e c'e' ancora una parte di vecchia guardia che resiste.
That which is visible of the universe is but a small portion of the real universe, in the same sense that that which is seen of man, his physical body, is a small portion of the real man.
Ciò che è visibile dell'universo non è che una piccola porzione dell'universo reale, nello stesso senso in cui ciò che si vede dall'uomo, dal suo corpo fisico, è una piccola porzione dell'uomo reale.
To use it, you need to separate a small portion and melt by steam.
Per usarlo, è necessario separare una piccola porzione e fondere a vapore.
A small portion of the cream is taken and rubbed into the skin of the chest with light circular movements.
Una piccola porzione della crema viene presa e massaggiata sulla pelle del torace con leggeri movimenti circolari.
I ate quickly from a small portion.
Ho mangiato rapidamente da una piccola porzione.
A small portion of plant food often consists of algae, duckweed, dandelion and soft parts of plants growing near water bodies.
Una piccola porzione di cibo vegetale consiste spesso di alghe, lenticchie d'acqua, tarassaco e parti molli delle piante che crescono vicino ai corpi idrici.
The Finance team and the OTW board have decided on a conservative investment portfolio for a small portion of our funds to start with, which will place the initial investment at as low a risk as possible.
Il team Finanze e il Consiglio di Direzione hanno deciso di investire a un basso tasso di interesse – e essenzialmente privo di rischi – una piccola porzione di questi fondi.
Bathing procedures are present in the culture of many nations, but the peculiarity of the Russian bath is steam emanating from the stove when splashing onto hot stones a small portion of boiling water.
Le procedure di balneazione sono presenti nella cultura di molte nazioni, ma la particolarità del bagno russo è il vapore che emana dalla stufa quando si spruzza su pietre calde una piccola porzione di acqua bollente.
Any new product should be administered from a very small portion to monitor the reaction of the child’s body.
Ogni nuovo prodotto deve essere somministrato da una porzione molto piccola per monitorare la reazione del corpo del bambino.
Robert Kennedy once said that "few of us have the greatness to bend history itself, but each of us can work to change a small portion of events."
Robert Kennedy una volta disse che "pochi sono così grandi da piegare la storia al loro volere, ma ognuno di noi può lavorare per cambiare anche solo una piccola parte di essa.
If SETI succeeds in detecting a signal in the near future, after examining only a small portion of the stars in the Milky Way, then we learn that L, on average, must be large.
Se il SETI riuscirà a captare un segnale in futuro, dopo aver esaminato solo una piccola porzione delle stelle nella Via Lattea, allora apprenderemo che L, in media, deve essere grande.
But in this case, it is only a small portion of the problem that we're dealing with.
Ma, in questo caso, è solo una piccola parte del problema con cui abbiamo a che fare.
4.0660901069641s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?